Mera naam hai Barry Allen,
aur main duniya ka taiz raftaar tareen insaan hoon.
Duniya kay liye main aik maamooli forensic scientist hoon,
lekin chhup kay, apnay S.T.A.R. labs wale doston ki madad se main jurm se larta hoon
aur apnay jaisay doosray meta-humans ko dhoondta hoon.
Main ne us aadmi ko dhoond liya jisne meri maa ka qatal kiya tha,
lekin yeh karne mein mainay hamari duniya ko naye khatray mein daal diya
aur aik main hi hoon itna taiz jo unko rok sakta hai.
Main hoon Flash.
Abb tak "The Flash" per...
Main ne tumhaari maa kay seenay mein chura ghonpa tha
aur main azaad hogaya.
Eddie uskay aabaa-o-ajdaad mein se hai.
Agar Eddie mar gaya, woh kabhi paida nahi hoga.
Usay siray se mitaaya ja raha hai.
- Gideon? - Jee, Professor Thawne?
Main aakhir kahan hoon?
Mujhay forensic science program mein daakhil ker liya gaya tha
midway city university mein.
Main Central City chhor rahi hoon.
Joe, tumhaara aik beta hai.
Hi, main Wally hoon. Francine ka beta.
Yeh races?
In hee se main apni maa kay hospital kay bill ada kar paata hoon.
Jesse, meri beti Zoom kay qabzay mein hai.
Abbu? Meri madad karain.
Usay mujhay wahan waapis na le jaane den.
Main tumhen waapis laane kay liye kuch bhi karoon ga.
Hamaray bhaagnay ki buhat si wujoohaat hoti hain
lekin aksar hum saamne khari haqeeqat se bachnay kay liye bhaagtay hain...
ya kisi faislay ko lene kay dar se
ya kisi kashmakash se.
Aaj kal lagne laga hai ke main har waqt sirf bhaagta hee rehta hoon.
Kya laaye ho mere liye, Cisco?
Subha se Mother Teresa banay ghoom rahe ho.
Aik break lelo.
Pakka tum CCPD nahi jana chaahte? Patty ko thora waqt dene kay liye?
Nahi, uss se baad mein mil loon ga.
Hum aur waqt zaaya nahi kar sakte.
Haan kyunke hum tou yahan tabb se baith kar chai pee rahay hain na?
Mujhe nahi pata tum kya karte rahe ho,
Lekin Barry ko behtar, taqatwar aur ziada taiz hona hai
Humein Zoom ka saamna karne kay liye tayyar hona hai.
Oh, sahih.
Tum ne aaj subha ki coffee nahi pi.
Pi chuka hoon. Surr surr mat kero.
Mat karo. Mat karo.
Mat karo.
Runaway chemical transport truck Kester pe junoob ki taraf jaraha hai.
Karta hoon kuch.
Hey, main truck ko rok nahi paa raha!
Kisi ne garbar kar di hai!
Muaaf karna!
Tum usay takraanay nahi de saktay.
Agar aisa hua, tou poora ilaaqa tabah hojaayega.
Buhat ache. Shukriya
Iss kay liye shukriya.
Buhat qareeb tha tabaahi ke.
Oh, picture abhi baaqi hai.
Uh, dead-end aaraha hai.
Tumhein wahan se nikalna hoga!
Oh, chalo.
Haan!
Woh wala zara qareeb tha.
Buhat ache! Ab zara, please,
please, aik break lelo?
- Kaisi thi tayaari? - Zabardast.
Dekho, hum Zoom ko pakar lein gay.
Pipeline mein hum ne Turtle ko qaid kiya hua hai.
Ab humen sirf uska istemal karna hai, Zoom ki raftaar churaane kay liye
aur phir hum tumhaari beti ko waapis laa sakte hain
Uss mein shayad hamaari soch se zyaada waqt lag jaaye.
Kyun?
Kyunke Turtle mar chuka hai.
Barry, tum humen yahan wapis chaahiye ho
Theek hai. Main raaste mein hoon
Gideon.
Safar kaamyaab hua, professor Thawne?
Mere khayal mein, haan. Mujhe ab samajh aagaya
Flash kis waqt se hai.
Ab yeh samajhna hai ke ghar kaise pohanchein.
Umeed hai yeh adaakaari nahi karraha.
Jee haan. Main bhi naatak dekhta hoon.
- Woh mar chuka hai, Cisco. - Yeh kaise hua?
Ibtidaayi dimaaghi scan ne aik rukaawat dikhaayi thi.
Jis raat hum ne usay pakra tha. Timing tou dekho.
Iska kya matlab hua?
Tumhen lagta hai yeh main ne kiya hai, Garrick?
Is hee aadmi ki madad se hum Zoom ko rok saktay hain,
Meri beti ko bacha saktay hain.
Main aisa kyun chaahoon ga?
Mujhay tumhaari kabhi samajh nahi aati, Harrison.
Na aati tou na aaye, Garrick.
Doston, dekho
Humen Zoom ko roknay ka tareeqa dhoondna hoga.
Ab tak hamaari har koshish naakaam rahi hai.
Humen kuch naya sochna hoga.
Hum ne tou abhi tak darwaazay band karne ka tareeka bhi nahi dhoonda hai.
Shayad humen wahin se shuru karna hoga
Acha idea hai.
- Main uss par lag jata hoon. - Main madad karta hoon.
Mujhay CCPD jana hai.
Tum lougon se baad mein milta hoon.
Theek hai.
Jab bhi lagta hai ke Wells apni side per hai,
kuch na kuch aisa hota hai ke aap uss baat par shak karne lagtay hain.
Hey, sirf dekhna tha agar tum mere liye yeh pata kar sako
Kisi ne aaj subha ethanol transport truck ko kharab karne ki koshish ki.
Brake line kaat di aur gear shafts ko chhera.
Acha, haan
Acha.
Waah. Packing karli?
Haan.
Haan, shayad tabhi pata chalega
jab CSI school khatam hojaaega.
Haan.
Shayad.
Dekho, Barry, mujhay pata hai tum naraz ho
lekin mujhay umeed thi ke hamaaray beech iss tarha nahi hoga.
Phir kis tarha hoga?
Mujhay laga tha ke mere jaane se pehle hum kam az kam baat tou karen ge.
Tum ja rahi ho. Mujhay nahi pata.
Matlab ab lagta hai ke kuch khaas raha nahi
baat karne ko, haina?
Shayad.
Hey.
- Hey. - Hey.
Main ne tum logon ki baatein sun leen.
Patty Midway City mein CSI school jaa rahi hai.
Dou din mein shift horahi hai.
Zaroori nahi hai ke tum usay jaane do.
Woh hamesha se CSI banna chaahti thi
Main uskay raaste mein nahi aaunga.
Hey.
Kya hua?
Main bas Francine se milne gayi thi aur, uh...
uskay paas zyaada waqt nahi hai.
Main ne abhi se alvida keh diya, agar...
agar tum bhi karna chaaho toh.
Koi faida nahi hoga.
Darwaazay band karna. Yeh Einstein ki paheli suljhaanay jaisa hai.
Einstein ki paheli toh main ne das saal ki umer mein suljha di thi.
Haan, shayad Earth-2 ka Einstein
hamaare waale jitna zaheen nahi tha.
Tumhein pata haina yeh meri zameen bhi hai?
Yeh suno,
Agar hum meri taaqaton ko qaabu karne ka tareeqa nikaal lein toh?
Hum Zoom ko dhoond kar, usko pakar lenge.
Acha idea hai. Lagg jao iss par.
Mujhe tumhaari madad chaahiye, Harry.
Tumhein chaahiye, Ramon,
ke tum pata karo ke tumhaare ehsaasaat kaise harkat mein aatay hain.
Bilkul, mujhe nahi pata kya trigger karta hai unko.
Kisi ek makhsoos waqt par nahi hotay. Kabhi jab main haath lagata hoon
doosri dunya ki kisi bhi cheez ko,
kabhi kabhi bas khud hee hojaata hai.
Koi na koi wajha hamesha hoti hai. Wajha, asar.
Yeh samajhnay kay liye Einstein hona zaroori nahi.
Acha, toh kya hai wajha?
Tum thay jab main ne Dr. Light ko mehsoos karne ki koshish ki thi, haina,
jab main ne tumhein mehsoos karna chaaha, thora waqt laga.
Haan.
Haan, laga tha.
Time vault mein milo.
Kis liye?
Hello?
Harry?
Zaahir hai, ab woh mujhe intezar keraayega
apne daraaonay Braille waale kamray mein.
Hi, Cisco.
Ruko! Aisa mat karo!
Main tumhaara trigger samajh gaya.
Adrenaline ka toofaan.
Jab dimagh mein bohat saara Dopamine aajata hai.
Aur woh honay ka behtareen tareeqa hai...
darr!
Hilna mat!
Nahi yaar.
Kya dekha tum ne?
Reverse-Flash.
Woh yahan hai.
Ya khuda!
Christina Mcgee.
Tum kaun ho?
Tum mere saath chal rahi ho.
Flash.
Eobard Thawne.
Tumhen pata hai main kaun hoon?
Tum toh mar gayi thi!
Jaan kar acha laga.
Aur bataun kya, Flash.
Mujhe pata hai tum kis waqt se ho.
Jis ka matlab hai ke bohat jald...
tum maro gay.
Nahi.
Tum theek ho, Bar?
Haan, theek hoon. Yeh bas thora zyaada hai.
Eddie Thawne mar gaya, tou Eobard Thawne
ko safa-e-hasti se mitt jana chaahye tha na?
Zaroori nahi hai.
Ho sakta hai Eobard speed force mein tha,
bomb shelter ki tarha uski hifazat karta hua,
usay aur uski timeline ko zinda rakhta hua.
Isay kehtay hain "time line remnant"
Ab yeh kya hai?
Main dikhaata hoon.
Yeh?
Yeh... ab hai.
Abhi, aaj.
Iss waqt se aata hai Thawne.
Iss lamhay tum sab ne uski hasti mita di thi,
Lekin kyunke Thawne mustaqbil se hai,
uski timeline yahan se shuru hoti hai.
Iss hee liye woh abhi tak zinda hai.
Yeh wala Thawne waqt mein peechhay nahi gaya hai
Barry ki maa ko maarnay.
Woh abhi yahan iss waqt pehli baar aaya hai.
"Time line remnant."
Iss se samajh aata hai ke kuch badla kyun nahi.
Haan, iss se yeh bhi samajh aata hai ke usay mera naam kyun nahi maaloom tha
aur yeh bhi ke hum pehlay mile hain.
Uskay liye toh tum nahi milay ho. Aane wale dino tak nahi.
Agar dobara time travel karne se pehlay Thawne ki maut hojaati hai,
Toh kya Barry ki maa bach jaaegi?
Nahi. Iss tarha nahi hota.
Hamari time line mein Barry ki maa mar chuki hai,
aur uski maut jab aik baar hochuki hai.
toh usay kuch nahi badal sakta.
Theek hai phir, main khatam kar deta hoon isay,
aur usay, iss hee waqt, hamesha kay liye.
Dr. Mcgee ko dhoondtay hain, phir pata chalega
ke Thawne ka kya karna hai, okay?
Mujhe Iris se milna hai.
Ramon.
Caitlin, mujhe pata hai tum Dr. Mcgee kay liye fikarmand ho,
lekin hum unhein wapis le aaen gay.
Woh baat nahi hai. Jay.
Kya hua Jay ko?
Woh beemaar hai aur uski tabiyat bigarr rahi hai.
Jab Zoom ne uski raftaar churaayi,
uskay khuliyaat asarandaaz hogaye.
Humein kuch karna hoga
Acha, jaise ke?
Usaky martay hue khuliyaat ko tabdeel karna hoga
sehatmand khuliyaat se.
Woh kaise hoga?
Hum uska pehli duniya wala humzaad dhoondein ge.
Wahan.
Tachyons?
Peelay suit mein ek aadmi ne aik aur tachyon prototype
churaane ki koshish ki thi pichhley saal.
Main zaroor yahaan pehlay bhi phans chuka hoon
aur mujhay zaroorat kay mutaabiq raftaar nahi mili thi.
Tachyons se hojana chaahye.
Main chaahta hoon tum alag alag kar kay taiz karo
unki tawanaayi ki khusoosiyaat ko.
Pata nahi mujhse ho paaye ga ya nahi.
Agar zinda rehna hai...
toh seekho.
Franny.
Hey.
Kaisi tabiyat hai aaj?
Ab behtar hai
Main tum dono ko baat kerne deta hoon, acha?
Theek hai.
Kuch laa kar doon aap ko?
Oh, apna bhai laa dou bas
taakay pehli dafa hum sab saath toh ho sakein.
Haan, usay yahan hona chaahiye.
Lekin uski maa usay chhor rahi hai.
Uski ghalti nahi hai agar woh thora ghussa ho.
Kaash ke woh apna saara ghussa nikaal le
mere yahan uski madad kay liye honay tak.
Aur tum bhi, Iris.
Ek cheez jo aap martay waqt seekhtay hain
kuch bhi dil mein nahi rakhna chahiye.
Mujhse kuch kehna hai?
Jab tak waqt hai, keh dou.
Meri apne bachpan ki itni pyaari yaadein hain.
Ab jab unke baaray mein sochti hoon,
toh yehi khayal aata hai ke kaisa hota agar
aap aur Wally bhi saath hotay.
Main ab aap se naraaz nahi hoon
jo hua uskay liye.
Bas sochti hoon kitna acha hota agar aap pehle waapis aajaatin.
Kyunke main tabb bhi aap ko maaf kar deti...
jis tarha ab kar rahi hoon.
Main sharminda hoon.
Shukriya.
Pata nahi yeh itna mushkil kyun hai.
Main toh usay theek se jaanta bhi nahi.
S.T.A.R. Labs ka facial recognition software
bhi kuch pata nahi laga saka.
Haan lekin aur database baaqi hain abhi.
Mil jaaega humein uska humzaad.
- Shukriya, Barry. - Haan.
Hey. Hi, Caitlin.
Hi.
Uh, kya hum... baat kar sakte hain?
Uh, haan haan, zaroor.
Main bata doon ga jo bhi pata chalega.
- Shukriya. - Haan.
Kya ho raha hai?
Mujhe nahi pata tha tum S.T.A.R. labs kay saath kaam kar rahay ho.
Haan, um, uh, haan.
Joe aur main kabhi kabhi madad kar dete hain.
Waaqayi?
Haan, mujhe shayad tumhein yeh batana bhi nahi chaahiye,
lekin wahan kaafi ajeeb si cheezain hoti hain.
Yeh bataane aayi thay tum mujhe?
Tum koi farak nahi par raha mere jaane se.
Mujhe nahi samajh aarahi main tum se kya kahoon, Patty
Jis se bhi pyaar kerta hoon woh chhor kar chala jaata hai.
Ab tou aadat si hai mujh ko.
Tum.. tum ne kabhi nahi kaha ke tumhein mujhse pyaar hai.
Haan, ab shaayad woh mauqa milay bhi nahi.
Main samjhi nahi.
Kya hai? Chal kya raha hai tumhaare saath?
Iss tarha kyun kar rahe ho?
Meri zindagi bohat paicheeda hai, aur main nahi chaahta ke tumhein
koi pachhtaawa ho, theek hai?
Main nahi chaahta tumhein chhorni paray
woh cheez jo tum hamesha se karna chaahti thi
Kaash ke cheezain alag hoteen
hum donon kay liye.
Haan, lekin nahi hain.
Mujhay afsos hai.
Mujhay bhi.
Tou tum ne mere chashmon kay saath kya kiya?
Main ne unn mein aik wavelength trigger laga diya
tumhaare dimagh kay dar waale receptors ko uksaane kay liye
Phir main ne liya woh jo pehle hee tumhare pass tha,
slow-wave neend ko targheeb dene kay liye
uska darja ooper kiya tumhein stage 4 ki neend tak le jaane kay liye
- Nahi. - Yeh acha hai.
- Iss se hum behtar qaabu paa saken ge. - Acha.
Ab tumhaare vibe kay dauraaniya ko main qaaboo karsakoonga.
Pehno.
Kya dikhay ga mujhe?
Pata nahi. Pehle kabhi kiya nahi.
Tumhein mujhe batana hoga
taake main tumhein uss taraf le jaaun jahan tumhein hona hai.
Ramon, tum Reverse-Flash ko dhoondna chaahte ho,
tou chashmay pehno.
Theek hai.
Shaabaash.
Chalo chalo.
Oh-ho-ho, haan, bhae.
Main iss waqt pur-zor vibe mode mein hoon.
- Kya dikh raha hai? - Samjhaana mushkil hai.
Alag alag cheezain horahi hain.
Alag alag auqaat per.
Reverse-Flash par dehaan do.
Theek hai.
Dikh gaya.
Uski taraf barho.
Acha, ab kya?
Usay Christina McGee kay saath tasawwur karne ki koshish kero.
Main aakhir hoon kidhar?
Charge hogaya hai.
Ab jaa sakte ho.
Tum ne kaha tha tum mujhe riha ker do ge.
Haan, kaha tha na?
Nahi!
Kya hua?
Woh mar chuki hai.
Dr. Mcgee mar chuki hai?
Harry aur main meri taaqatein behtar kar rahe thay Zoom ko dhoondnay kay liye,
aur phir hum unhein istemal ker baithay aur Reverse-Flash ko dhoond nikaala,
tabhi main ne usay unko maartay hue dekha.
Phir woh chala gaya.
Chala gaya? Kya matlab chala gaya?
McGee ne usay aik tarha ki speed machine bana kar di
aur woh uss mein ghuss kar mustaqbil mein pohanch gaya.
Kisi ko doosray waqt mein bhejnay kay liye sirf superluminal energy darkaar hoti hai.
- Tachyons ki tarha? - Tachyons.
Woh aik baar chaaloo hojaaen toh hum unki jagah ka pata laga sakte hain.
- Kuch dikha? - Kuch bhi nahi.
Cisco, tumhein yaqeen hai tum ne yehi dekha?
- Bilkul. - Theek hai.
Aur kya dekha?
Har taraf ajeeb tarha ki dhairon technology thi
Aik ghari thi.
Kya waqt dikha rahi thi?
9:52, mere khayal se.
Uss se kya farak parta hai?
Abhi 6 baje hain.
Kya tum keh rahe ho main mustaqbil dekh sakta hoon?
Bilkul.
Iss chashmay ka foran naam rakha jaaye.
Iska matlab hai Dr. McGee zinda hain.
- Bilkul sahi. - Acha, theek hai.
Hamaaray pass unko dhoondne kay liye 3 ghante 52 minute hain
aur Reverse-Flash ko roknay kay liye bhi.
Chalo phir.
- Spivot. - Hey.
Woh case files peechha nahi chorteen, haan?
Oh, bas aik sooraag ka peecha kar rahi hoon.
Yahan ke action ko yaad karo gi na?
Shayad. Thora sa.
- Tumhein yaad karoonga. - Main bhi
Chalo, koi tou kare ga.
Ruko, hum Barry ki baat kar rahe hain? Kyunke lag tou yehi raha hai.
Woh kehta tha kuch cheezain hain
jo woh mujhe bata nahi sakta,
aur mera dimagh kharab horaha hai
soch soch kay ke aisi kya baatein hain.
Haan, Barry zyaada baatein bataata nahi hai.
- Tum bhi nahi bataate. - Kya matlab?
Barry ne mujhe bataya ke woh,
kabhi kabhi tumhari madad karta hai S.T.A.R. Labs mein.
Haan, jab uskay pass waqt hota hai
Mujhe nahi pata tha yeh.
Matlab jab se main yahan kaam kar rahi hoon
tum ne kabhi nahi bataaya,
lekin phir mujhe samajh aaya kyun.
Maine Barry kay kuch puraane case dekhe.
Unn sab mein aakhir mein Flash sab ko bacha leta hai
aisi cheezon se jo
Barry ko shayad kabhi maaloom bhi na hoteen
Ajeeb baat hai.
Haan, hai... ajeeb.
Iss sab ka aik hee matlab nikalta hai
yeh ke Barry hee Flash hai.
Tum ne kabhi Barry ko theek se dekha bhi hai?
Sust battakh ki tarha toh woh chalta hai.
Woh Flash ho hee na jaaye, Patty.
Pata hai, jab main ne yeh naukri shuru ki thi,
tum ne kaha tha ke zaroori hai ke mai jhoot bolna seekhoon.
Bohat bura jhoot boltay ho tum, Joe.
Miltay hain.
Achi nitrous kit hai.
Aik na aik din pakray jaao ge.
Jaantay ho na? Jail mein band kardiye jaao ge.
Main racing karna band kerdoon ga jab yeh hospital kay bill aana band hojaaenge.
Aaj ammi se mulaqat hui.
Woh boleen tum kaafi din se gaye nahi.
Woh jaanti hain kyun.
Unhein lagta hai tum unn se naraaz ho.
Mujhe poora haq hai naraaz honay ka.
20 saal se koi khabar nahi, phir achanak pata nahi kahan se,
kehteen hai ke meri aik behen hai aur aik... baap hai.
Haan, mere saath bhi toh yehi sub hua na?
Lekin iska yeh matlab nahi ke tum unn se milna band ker do,
iss se pehle ke tum mil hee na sako.
Nahi, dekho... aisa nahi hai.
Phir kaisa hai, Wally?
Mujhe jana hai.
Pichhley saal, mere mangaitar ki maut hogayi...
achanak se.
Aik lamhe woh yahan tha, aglay lamhe... ghayab.
Mujhe usay alvidah kehne ka bhi mauqa nahi mila,
yeh bataane ka ke woh mera sab kuch tha,
ke woh mera jahaan tha...
ke main uss se pyaar karti thi.
Lekin aaj mujhe tumhari maa ko alvida kehnay ka mauqa mila.
Meri maa.
Aur uss se hum donon ko sukoon mila
hamaaray khaandaani maslon kay baawujood.
Wally, woh ghalti na karo
ke poori zindagi pachhtaana paray.
Apni maa se milo jab tak woh zinda hai.
Tachyon activity ka koi nishaan nahi.
Hamaaray paas waqt khatam horaha hai. Humein unhein dhoondna hoga.
Aalay ko poori tarah kaam karne mein kuch waqt lagega
chaaloo honay kay baad, lekin aik baar humein woh mil jaaye,
tou tumhein jaldi wahan pohanchna hoga.
- Hey, Barry. - Haan?
Jay kay humzaad kay baaray mein kuch pata chala?
Haan ke iss duniya mein koi Jay Garrick nahi hai
Ajeeb baat hai. Har kisi ka humzaad hota hai
Jay se hee poocch lo na.
Woh acha larka hai.
Poochh lo. Mujhe yaqeen hai woh bata dega
Theek hai.
Hey.
Ruko. Kya hua?
Aik masla hai. Patty jaan gayi hai tum Flash ho.
- Kya? - Uss ne mujhe hairaan kar diya.
Matlab main ne poori koshish ki, lekin woh zaheen hai.
Khair, woh kuch case files dekh rahi thi
aur tum kuch zyaada hee phurteelay thay unn mein.
Ab yeh bhi meri ghalti hai?
- Nahi, kisi ki ghalti nahi. - Oh khuda.
- Shayad tumhein usay bata dena chaahye. - Nahi.
- Patty bharosamand hai. - Woh baat nahi hai, Joe.
Main nahi chaahta ke aik aur insan ho jisay Zoom ya Reverse-Flash
ya inn mein se koi bhi meta-human mere khilaaf istemaal kar sakay
Main aisa nahi chaahta. Patty ko takleef nahi pohancha sakta.
Tachyons! 87th aur Avenue J.
Mercury Labs ki off-site facilities mein se koi aik hogi.
- Hack kar lo unki security... - Ker li hack unki security feed.
- Aur jab woh... - Main tum se aik qadam aagay hoon.
Barry, jaldi kero!
Hogaya charge.
Ab tum jaa sakte ho.
Tum ne kaha tha tum mujhe chhor do ge.
Haan, kaha tha. Haina?
Woh usay maar dega.
- Tum theek ho? - Haan.
Theek hai, yahan se niklo, acha? Jao! Jao!
Woh mere ghar ka raasta tha!
Tum kahin nahi ja rahay.
Tum jeetay nahi ho, Flash.
Main koi aur raasta nikaal loonga.
Pehle tumhein mujhse nimatna parega.
Tum waaqayi samajhte ho tum apni raftaar se mujhe rok saktay ho?
Dekh letay hain.
Pakar sako toh pakar lo
Oh, yeh horaha hai.
Pakro usay, Bar.
Itna taiz kaafi nahi, Thawne.
Main aainda kabhi tum se nahi haaroon ga.
Yeh jang hamaaray beech, ab khatam hogi!
Bar, tumhein rukna hoga!
Bar, usay maarna mat! Bas ander le aao!
Qaid tayyar kero.
Hey, woh nahi...
Nikal sake ga baahir? Nahi, woh nahi kar sakta.
Yeh wohi cell hai jis mein hum ne pichhlay saal Dr. Wells ko qaid kiya tha.
Bar, kahan chalay?
- Wahan neechay. - Nahi jaao ge tum.
Jitna woh tumhaare baare mein seekhay ga,
utna hee tum timeline ko chher do gay.
Uss ne meri maa ko maar diya!
Woh mustaqbil se hai. Abhi tak uss ne maara nahi hai.
Usay toh pata bhi nahi ke tum Flash ho, aur pata chalna bhi nahi chaahiye.
Tum pehlay hee keh chukay ho ke iski maa ki maut hogi
Chaahay hum jo bhi kar lein.
Naa gahaani, kabhi bhi koi bhi time line kay saath chher khaani karega
tou naamumkin hojaayega pata lagaana ke kya anjaam hoga.
Barry, tum ne usay pakra
aur Dr. Mcgee ka qatal kernay se roka.
Mere liye, tum jeet gaye.
Mehsoos tou nahi horahi jeet.
Mujhe jaana hoga.
Tou kis baaray mein baat kerna chaahti thi tum?
Mere waalid ko multiple sclerosis tha.
Har roz, saalon kay liye,
main ne uss intehaayi mazboot aadmi ko
apni jaan kay liye lartay... aur haartay dekha.
Ab mujh mein himmat nahi ke main aik aur shakhs ko, jis se mujhe utna hi pyaar hai
lartay hue dekhoon aur uskay liye kuch kar na paaun.
Main ne tumhaara humzaad dhoondnay ki koshish ki.
Wohi DNA, wohi khuliyaati saakht.
Main tumhaaray martay hue khuliyaat ko uskay achay khuliyaat se badal sakti thi
Lekin... iss duniya mein tumhaara humzaad nahi hai.
Caitlin, main aik safaayi dena chaahta hoon.
Kal 11 bajay mujhay Hofherr park mein milo aur main tumhein dikhata hoon.
Abhi kyun nahi bata saktay?
Kyunke tumhein apni aankhon se dekhna hoga.
Tum ne apna suit apni ring mein kaisay daala?
Kaun ho tum?
Mera naam hai Cisco Ramon.
Aur hum aik doosray ko achi tarha jaantay hain, haina?
Hamaara aik maazi reh chuka hai.
Keh saktay hain.
Bas itna jaan'na hai?
Main ne apna suit apni ring mein kaisay daala?
Main chaahta hoon tum jaano
ke woh main hoon jo samjha ke tum waapis aagaye ho.
Main ne madad ki tumhen roknay mein.
Main ne.
Aur tum ne aisa kaisay kiya?
Taaqatein hain mere pass.
Aur main ne tumhaara pata lagaaya aur tumhein yahan laaya.
Kaafi kamaal ki salaahiyatein di gayi hain tumhein.
Aur mazay ki baat yeh hai.
Mujhe yeh salaahiyatein dene wale tum ho.
Iss baaray mein mazay se socho, iss qaid mein sarrtay hue
ke tum hee ne mujhe banaaya.
Alvidah, Felicia.
- Hey. - Hey.
Tumhaara message mila.
Mujhe nahi lag raha tha ke tum mujhse milna chaaho ge,
aaj kal tum mujhse katraa jo rahe ho.
Patty, main tum se katra nahi raha.
Nahi, bas woh, masroof...
Haan, Central city kay chakkar lagaane mein.
- Mujhe pata hai tum Flash ho, Barry. - Patty, chalo bhi ab.
Please mujhe aur bhi zyaada
bewaqoof mat mehsoos karaao.
Dekho, main ek detective hoon aur mujhe pata hona chaahiye tha
Main bas... itni pagal hogayi thi tumhaare peechhay.
Acha, dekho, jo...
jo tum keh rahi ho, woh paagalpan hai.
Dekho, tumhein aur jhoot bolnay ki zaroorat nahi, theek hai?
Main samajhti hoon tum mujhe batana kyun nahi chaahtay thay.
Main samajhti hoon tum faasla kyun rakhnay lagay ho.
Dekho, main sab samajhti hoon.
Lekin ab mujhay sach bata do.
Mujhsay sach bolo. Bas...
Maan jaao ke tum Flash ho aur main ruk jaaun gi.
Main aisa nahi kar sakta. Main woh nahi hoon.
Afsos ki baat hai. Rukna acha lagta mujhay.
Din mein tumhaaray saath jurm se larna aur raat mein tumhaaray paas hona
Lekin main... main ghalat thi.
Khayaal rakhna, Barry.
Kya yeh tum ho, Flash?
Tumhein mujhse itni nafrat kyun hai?
Hamesha se nahi thi.
Junoon tha mujhe tumhaara.
Itnay arsay tak main Flash banna chaahta tha.
Saalon guzaar diye yeh samajhnay mein ke tum kaise bann gaye.
Reaction ko duplicate kiya... aur woh kaam bhi kar gaya.
Main tumhaaray jaisa bann gaya.
Sahih, phir kya hua?
Waqt ka safar karne ki salaahiyat se aik sach saamne aaya
Meri qismat chaahti thi ke main tumhaara sab se bara dushman banoon
Main kabhi Flash tou bannay wala tha hee nahi,
Tou jo kuch tum ho main uska ulat bann gaya.
Jitnay logon ko tum ne bachaaya, jitnon se tum ne pyaar kiya,
utnay hi lougon ko mujhe tum se chheen'na para.
Iss liye meri maa ko maara?
Iss liye meri zindagi tabaah ki?
Kyunke tum mujh jaisay nahi bann paaye?
Main tum se behtar bann gaya!
Main woh waahid cheez hoon jisay tum rok nahi sakte, Flash!
Nahi, nahi, nahi.
Aur nahi.
Hamaari race khatam.
Aur tum haar gaye.
Main ne jaan liya hai tum kaun se waqt se ho, Flash.
Aur jald hee, aik din, tumhaara naam bhi jaan jaaun ga.
Humen iss hee waqt Cortex mein tumhaari zaroorat hai!
Kya horaha hai?
Iskay dimaagh mein beqaaboo ho ker bijliyaan dorr rahi hain
jis se isay shadeeed lagaataar dauray parr rahe hain
Kya? Rok sakti ho isay?
Pata nahi.
Pakar kay rakho isay!
Koshish kar rahe hain!
- Behosh karo isay, Snow, abhi! - Chalo! Chalo!
Benzodiazepine. Iss se hojana chaahiye.
Aakhir kaar.
- Yeh kya... - Yeh kya tha?
Kya ho raha hai? Mai aakhir hoon kahan?
- Cisco! - Time line.
Kya baat kar rahe ho?
Jab tum... Jab tum ne Reverse-Flash ko pakra tha,
hum ne time line ko torr diya tha. Iss hee liye yeh... saara khoon aur dauray
aur baaqi sab kuch...
Cisco pe time line kay badalnay ka asar horaha hai.
Maazi mein tabdeeli ya haal mein...
Yeh horaha hai asal mein. Humen kuch karna hoga.
- Aur jald karna hoga. - Jaise ke?
Humen time line ko pehle jaisa karna hoga.
Barry, tumhein Reverse-Flash ko pakar kar
mustaqbil mein bhejna hoga, jitna jaldi ho sakay.
- Hain? Kya tum... - Barry...
Main ne abhi usay pakra hai! Tum chaahtay ho chhor doon?
Usay yahan rakhne ka matlab hai Cisco ki jaan lena!
Barry, agar sirf iss hee tarha Cisco ki jaan bach sakti hai,
tou tumhen yeh karna hoga!
- Tumhein Thawne ko jaane dena hoga! - Main yeh nahi ker sakta.
Acha, acha, dekho
Main ne speed machine mein tachyon drive ko tabaah kar diya.
Ab woh itni taiz nahi hosakti ke usay waapis ghar pohancha sakay
- Tum hosaktay ho. - Kya?
Tumhari aur Thawne ki raftaar agar mil jaaye,
tou woh kaafi hogi usko time continuum mein phenkne kay liye.
Tum yeh kar saktay ho.
Theek hai. Theek hai. Kartay hain. Kartay hain.
Tumhen ghar bhejne ka waqt aagaya.
Waqt ka Ikhtelaaf. Haan.
Tum lougon ne aisi cheez ko chher diya hai jo tum samajhtay nahi ho.
Meherbani kar ke munh band kar lo ge?
Batana zara kaisay bhejoge mujhay ghar?
Tum fikar mat karo.
Tum ne theek karli Dr. Mcgee ki tachyon device?
Nahi, main ne aik doosra tareeqa dhoond liya
Aisa hai kya?
Tum ho kaun?
Koi khaas nahi.
Nahi.
Main nahi maanta.
Main phir jeet gaya, Flash.
Tumhen sirf usay itni raftaar faraaham karni hai
ke woh space-time barrier ko paar kar le.
- Theek hai - Hey, meri baat suno.
Thawne tumhaaray baaray mein jaanta hai.
Iss jagah, iss waqt.
Usko tumhaaray baaray mein jaankaari yahan se milti hai.
Iss hee tarha usay S.T.A.R. Labs kay baaray mein pata chala,
aur ab mere baaray mein bhi...
Iss duniya kay Harrison Wells kay baaray mein.
Aur main iss baaray mein kuch nahi kar sakta.
Aur tum bhi iss baaray mein kuch nahi kar saktay.
Yeh uski asal kahaani hai,
aur tum chaahay jo bhi kar lo yeh ho kar rahega.
Lekin iss jagah, iss waqt...
tum usay wapis uskay waqt mein bhej saktay ho,
apne dost ko bacha saktay ho.
Cisco ko bacha kar apni zindagi kay saath aagay barh sakte ho.
Yeh aik achi cheez ho sakti hai.
Tum aakhir kaar usay chhor saktay ho.
Main usay teen sadiyaan dur bhi phenk doon
tabb bhi woh mera hissa rahega.
Tumhen tumhaaray ghar waapis bhejnay ka waqt aagaya hai.
Phir milenge, Flash.
Pata hai.
Aur har baar, main tumhaaray liye tayyar honga
Jaldi karo.
Uss ne kar diya.
Woh theek hojaayega.
Mujhay samajh nahi aaraha hum yahan kya kar rahay hain.
Bilkul tumhaari tarha, mujhay laga tha
ke agar iss duniya mein mujhe apna humzaad mil gaya,
tou main apne naakaara khuliyaat ko tabdeel ker sakoon ga
uskay achay khuliyaat kay saath.
Yaqeen karo, main bhi tumhaaray jitna hee hairaan hua tha
jab mujhay nahi mil paa raha tha
aik Jay Garrick iss duniya mein kahin bhi
Mujhe thora waqt laga...
lekin aakhir kaar mil hee gaya.
Uska naam hai Hunter Zolomon.
Hunter Zolomon?
Uska tumhaara wala naam kyun nahi?
Mujhay jo baat samajh mein aayi,
uski maa usay paida kartay waqt chal basi.
Uss ne aik se doosray khaandaan chalaangen lagaayin,
lekin aakhir kaar usay Zolomons ne goud le liya aur paala.
Lekin woh tumhaari madad kyun nahi kar sakta?
Jab main chhalaawa bana toh mera DNA bigar gaya tha
Mere saath jo horaha hai usko ulta karne ka sirf aik hee tareeqa hai.
Agar hum Zoom ko pakar lein tou mujhay meri raftaar waapis mil sakti hai
Phir dekhtay hain ke aisa karne ka sab se acha tareeqa kya hoga.
Wally, hi.
Hey.
Um, ander aao ge?
Nahi, main... ruk nahi sakta. Main bus...
Main bataanay aaya tha ke main tumhaari salah maan raha hoon
main ja kar apni maa se miloon ga.
Theek hai.
Iris, Main... Main soch raha tha
Agar tum mere saath chal sako.
Haan, haan, mujhay... buhat acha lagega.
- Haan? - Acha.
Aisa lagraha hai ke mera sar pinjray mein phansa hua hai.
Kya hua?
Mujhay lagta hai tum ne buhat zyaada dimensions ko mehsoos kar liya.
Shayad mujhay aisa karna band kar dena chaahiye.
Haan, yeh theek hojaaye ga.
Tum ne woh... mera mehsoos karna roka kaisay?
Hum ne Thawne ko waapis uskay waqt mein bhej diya.
Tum ne usay jaane diya?
Main usay apne aik aur aziz shakhs ko le jaanay nahi de sakta tha
- Shukriya. - Bilkul.
Acha, mujhay lagta hai mujhay aik Big Belly Burger chaahiye.
- Kisi aur ko chaahiye? - Nahi, shukriya.
Haan, achaar nahi ho.
Dou triple triples, please.
Paisay hain?
Araam kero, acha? Main yahin honga.
Tou, Patty... woh train mein Midway City jaa rahi haina abhi, haan?
Mujhay usay bhi jaanay dena para.
Main soch raha tha uss baare mein jo tum ne kaha tha,
ke Flash honay ka matlab hai ke aap kay pass salaahiyat hai
aisi zabardast cheezain kernay ki jo koi aur nahi kar sakta.
aur hum dekhte hain ke ab se sau saal baad bhi,
tum woh sub ker rahay hogay.
Lekin doosri baat yeh hai ke,
tumhen kayi qurbaaniyaan deni hongi,
tumhen kuch buhat mushkil faislay karne hongay,
aur buhat si aisi cheezen hongi jahan tumhen aakhir mein
unhen jaane dena hoga.
Tumhen unn kay liye tayyar hona hoga.
Main hoon. Main hoon tayyar.
Yeh mera beta!
Ajeeb baat hai.
- Hey. - Barry, main train mein hoon.
Yahan aik... aik aadmi hai bandooq liye.
Acha, ruko. Main... main... main madad laata hoon.
Sab theek hain?
Sab theek hain.
Humen ghalat andesha hogaya tha, lekin...
itni jaldi aanay ka shukriya, Flash.
Bas jaanay se pehle itmenaan karna chaahta tha ke sab theek hai.
Fikar nahi karo.
Sab theek hai.
Alvida, Barry.